Lo spettacolo mette in scena una tematica essenziale dell’opera di Marcel Proust A la recherche du temps perdu: l’amore, nelle sue diverse sfaccettature, vicissitudini, incarnazioni e impatti esistenziali devastanti. Romanzo della gelosia morbosa e della sofferenza, dell’impossibilità di possedere l’altro e di conoscerlo, la Recherche dispiega le sue analisi psicologiche in parallelo con diverse coppie di amanti, etero, omo o bisessuali (“Marcel” e Albertine, Swann e Odette, Charlus e Morel). Il tema si presta bene ad una interpretazione teatrale, in particolare nelle sue articolazioni dialogate dell’inchiesta gelosa e dell’interrogatorio incalzante.
Il tema dell’amore colpevole si esprime anche attraverso una pièce teatrale molto presente nella Recherche: la Phèdre di Racine, interpretata (nel romanzo) in varie occasioni da diverse artiste: teatro nel teatro, i dialoghi tra Phèdre e Ippolito traducono un’altra volta l’amore non corrisposto e doloroso.
Lo spettacolo dei Carnets proustiani immerge pertanto lo spettatore nel cuore più intimo della psicologia proustiana, portando in scena, in lingua italiana, la massima opera della letteratura francese.
La messa in scena, estremamente originale, richiede una conformazione architettonica del teatro che consenta piani di varia profondità e accessi molteplici al palcoscenico, per garantire una originale circolazione degli attori, motivo per il quale l’unico teatro disponibile a Padova è il Verdi.